Rédactrice en chef : Marie Heimburger

Maintenant, l'AREFLE prépare les Actes de la rencontre 2004

Les Quatrièmes journées interrégionales de FLE de novembre 1998 sur les activités ludiques en classe de langue ayant remporté un vif succès, l’AREFLE organise une nouvelle journée d’études le 2 avril 2004 à Strasbourg. Comme d'habitude, nous souhaitons laisser la parole aux enseignants des diverses structures associatives concernées par les problèmes de l’enseignement/apprentissage du Français Langue Etrangère.

Dans ce cadre, vous pouvez proposer différents types d’interventions (seul, en tandem ou en groupe) sur les sujets qui vous tiennent à cœur (théorie, pratique, compte-rendu d’expérimentation, etc.).

Pour déterminer une thématique d’ensemble, nous attendons vos propositions de communication. Si elles sont suffisamment nombreuses, nous envisageons de créer des ateliers, afin de favoriser au maximum les échanges entre le public et les intervenants.

Nous nous tenons bien entendu à votre disposition pour répondre à vos questions et vous fournir toute l’aide dont vous auriez besoin. Vous pouvez nous joindre aux adresses électroniques suivantes : huver.emmanuelle@free.fr et gregoire.brault@wanadoo.fr .

 Au plaisir de vous lire!

                                                Emmanuelle HUVER, Présidente de l’AREFLE    Grégoire BRAULT, Vice-président

Normes de présentation

Police : Times new roman, police 12, interligne simple, justifié

1^ère ligne : Titre de la communication en caractères gras

2^ème ligne : Nom et prénom du ou des auteur(s)

3^ème ligne  affiliation institutionnelle (nom de l’association)

Date limite de l’appel à communication reportée au: 31 décembre 2003.

Comment soumettre une proposition ?

- Par e-mail : huver.emmanuelle@free.fr

Donnez au fichier le nom « Colloque AREFLE »

Envoyez votre proposition en fichier attaché sous format .doc ou .rtf à l’adresse électronique ci-dessus.

- Par la poste

Envoyez votre proposition en un exemplaire à :

AREFLE

UFR des Lettres

Le Portique-Rue

14, rue R. Descartes

67084 Strasbourg Cedex

Anciens ou nouveaux adhérents, n'oubliez pas votre cotisation!
 

Après être resté quelques années en suspens, le journal de l’AREFLE reprend (enfin !) du service. L’association réactualise ainsi un vecteur de communication entre ses membres, et s’ouvre également à tous les acteurs du FLE, notamment au moyen d’une diffusion par internet (http://u2.u-strasbg.fr/fle/). Ce journal s’inscrit dans une tradition d’échange et de convivialité qui, ces dernières années, a perduré grâce à l’organisation de rencontres et de forums par l’association. C’est toujours dans cette perspective que nous organisons en avril 2004 une journée d’études qui permettra d’échanger sur des thèmes de l’enseignement/apprentissage des langues qui nous concernent tous.

Par ailleurs, et puisque l’occasion m’en est donnée, je tiens à remercier tous ceux qui ont participé à l’élaboration de ce numéro, et particulièrement Marie Heimburger, qui a ressuscité le journal en lui consacrant son temps, son énergie et son imagination. Pour lui faciliter la tâche et faire en sorte que ce premier numéro – nouvelle formule – ne soit pas le dernier, nous vous invitons à proposer des articles, des chroniques, des « tuyaux », ce qui permettra de perpétuer la vocation pratique et empirique de notre association. Bref, pour le journal comme pour le colloque, l’appel est lancé…

Bonne lecture à tous, et rendez-vous – grâce à vous – au prochain numéro, qui sera diffusé sur le web avant la fin du mois de juin.                                                                                                                   

                                                                                                                                                Emmanuelle HUVER

Pour proposer un article, il suffit de l’envoyer à l’une des adresses suivantes :

- adresse électronique

                                      huver.emmanuelle@free.fr ou rimapito@yahoo.fr

- adresse postale

                                      AREFLE

                                      UFR des Lettres

                                      Le Portique – Rue

                                      14, rue Descartes

                                      67084 Strasbourg Cedex

- ou de le déposer dans la boîte aux lettres de l’AREFLE au 4^ème étage du Portique, (dans la salle des professeurs).

·         Elaboration de fiches pédagogiques (transmettez des activités pédagogiques qui ont eu du succès dans vos classes). L’évocation d’une activité qui a échoué a autant d’intérêt.

·         Néologismes des apprenants (confiez-nous vos perles, les confusions, mots inventés des apprenants, ainsi que les proverbes de leur pays si vous les avez répertoriés).

·         Référence de livres écrits en français qui pourraient être lus par un public étranger.

·         Une bibliographie pédagogique (Un livre, un article, une revue vous ont paru pertinent, transmettez les références.)

·         Vos sujets de mémoire (présentez votre sujet de mémoire pour vous faire connaître dans vos recherches.)

·         Récits de voyage.

·         Comptes-rendus de colloques, de stages de F.L.E.

·         Autre…

Pour que le prochain numéro sorte en juin, il serait préférable de transmettre vos productions avant le 10 juin 2003. Le journal compte sur votre participation pour s’étoffer !
 

La suite du journal

Sommaire

Néologismes et proverbes

Fiches pédagogiques

Liste de livres pour étrangers

Bibliographie F.L.E et sujets de mémoires